Traductions de „braten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERBE trans

braten

peči [perf speči]

braten (in der Pfanne)

cvreti [perf ocvreti]

Braten <-s, -> SUBST m

Braten

pečenka f

Expressions couramment utilisées avec braten

jmdm eine Extrawurst braten

dajati komu prednost

der Braten zergeht einem auf der Zunge

pečenka se kar stopi na jeziku fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht einmal, als ihm ein Braten angeboten wird, bricht er sein Versprechen.

de.wikipedia.org

Anschließend schmort man den Braten mit Wurzelgemüse und Rotwein.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem zum Braten und Schmoren verwendet.

de.wikipedia.org

Füllungen, die vor dem Braten eingefüllt werden, verlängern die Garzeit.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter Würste, die zum Braten bestimmt sind oder gebraten wurden.

de.wikipedia.org

Anders als beim Braten wird das Gargut beim Frittieren vor allem durch Wärmeleitung auf der ganzen Oberfläche erhitzt.

de.wikipedia.org

Kammersänger Löwenhaupt kauft für das bevorstehende Weihnachtsfest eine lebende Gans, die einen guten Braten abgeben soll.

de.wikipedia.org

Doch im Himmel wird er einst das Geheimnis lüften – dann um den Preis eines himmlischen Bratens.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird als Jus auch der reine, beim Braten austretende Fleischsaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sollen nicht nur die Finger vor Fett schützen, sondern sorgen vor allem für eine ansprechende Optik des Bratens.

de.wikipedia.org