Traductions de „Dienstag“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dienstag <-(e)s, -e> [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

torek m

Voir aussi : Montag

Montag <-s, -e> [ˈmoːntaːk] SUBST m

Montag

ponedeljek m

am Montag

v ponedeljek

den ganzen Montag (über)

cel ponedeljek

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

vsak (drugi) ponedeljek (v mesecu)

letzten Montag

prejšnji ponedeljek

nächsten/kommenden Montag

naslednji/prihodnji ponedeljek

heute ist Montag, der zehnte November

danes je ponedeljek, deseti november

einen blauen Montag machen fam

usekati plavi ponedeljek argot

Expressions couramment utilisées avec Dienstag

Dienstag früh

v torek zjutraj

Heiligabend fällt auf einen Dienstag

sveti večer pride na torek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem wird der Tag jährlich weltweit in allen Ben & Jerry’s Shops zelebriert, und es gibt an einem Dienstag im April Gratiseis.

de.wikipedia.org

Führungen werden zumeist Dienstags oder, für Gruppen nach besonderer Vereinbarung, auch an anderen Tagen angeboten.

de.wikipedia.org

Enthalten ist er im Namen des Dienstags, ahd.

de.wikipedia.org

Dienstags und freitags findet auf dem Nettelbeckplatz ein Wochenmarkt statt.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek war geöffnet an Dienstagen und Donnerstagen in der Zeit von 7:00 bis 19:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Seit 1763 war die Bibliothek auch für kurpfälzische und auswärtige Gelehrte Dienstags, Mittwochs und Freitags geöffnet.

de.wikipedia.org

Er wurde an 52 Dienstagen gedreht und setzt sowohl dokumentarische Stilmittel als auch das Mittel der Selbstverfilmung ein.

de.wikipedia.org

Dienstags und freitags findet in der anliegenden Nestorstraße ein Wochenmarkt statt.

de.wikipedia.org

Dienstags und samstags findet auf dem Platz ein Markttag statt.

de.wikipedia.org

Schon immer ist die wichtigste Einrichtung des Ortes der wöchentliche Markt, der jeweils Dienstags abgehalten wird.

de.wikipedia.org