allemand » slovène

Traductions de „Dingen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Ding
Substantif
Ding
Substantif

Ding1 <-(e)s, -e> [dɪŋ] SUBST nt

Ding2 <-(e)s, -er> SUBST nt fam (unbestimmte Sache)

Expressions couramment utilisées avec Dingen

vor allen Dingen
predvsem
neben anderen Dingen
poleg drugih stvari
Vorrang vor anderen Dingen haben
imeti prednost pred drugimi stvarmi
er ist in solchen Dingen erprobt
v takšnih rečeh je preizkušen
das geht nicht mit rechten Dingen zu
tu ni vse, kot bi moralo biti
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
tu ni vse tako, kot bi moralo biti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei sogenannten alogischen Bildern steht dabei die „alogische Gegenüberstellung von Zahlen, Buchstaben, Wortfragmenten und mimetisch wiedergegebenen Figuren und Dingen im Vordergrund“.
de.wikipedia.org
Unersättliches Verlangen nach immer neuen Dingen und mangelnde Dankbarkeit seien zentrale Auffälligkeiten vieler Kinder, die ihr in ihrer Praxis vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Es ist heute ein Unkraut, das sich vor allen Dingen in der Nähe von Wasserlöchern ausgebreitet hat und die Verbreitung anderer Gräser behindert.
de.wikipedia.org
Er hat zwar einen starken, unbeirrbaren Glauben, doch keine Erfahrung in weltlichen Dingen.
de.wikipedia.org
Neben der Rinderzucht in den höher gelegenen Gebieten wird vor allen Dingen in den tieferen Regionen Zuckerrohr angebaut.
de.wikipedia.org
Runabouts wurden bald unmodern, vor allen Dingen wegen des mangelhaften Wetterschutzes ihrer Passagiere.
de.wikipedia.org
Das Spiel ist geprägt von der Suche nach überlebensnotwendigen Dingen wie Nahrung und nützlichen Dingen für die Erstellung von Ausrüstungs- und Nutzgegenständen.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Vorhabens lag vor allen Dingen im Kapazitätsausbau.
de.wikipedia.org
Vor allen Dingen ärgert ihn, dass seine Kollegen lieber herumstehen, als sich eine andere Tätigkeit zu suchen, wenn mal wieder kein Beton kommt.
de.wikipedia.org
Eine so prinzipielle Ununterscheidbarkeit tritt im Alltag bei materiellen Dingen nicht auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dingen" dans d'autres langues

"Dingen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires