allemand » slovène

Traductions de „Füße“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Fuß <-es, Füße> [fuːs, plːˈfyːsə] SUBST m

2. Fuß (vom Berg):

Fuß
vznožje
am Fuß des Berges
ob vznožju hriba

Expressions couramment utilisées avec Füße

auf die Füße kommen
postaviti se na noge
er bekam kalte Füße fam fig
stisnil je rep med noge
sich die Füße vertreten fig
iti pretegnit noge fam
sich die Füße wund laufen
obrusiti si pete
jmdm etw vor die Füße werfen fig
komu kaj jezno vreči (k nogam)
ich habe mir die Füße wund gelaufen
od hoje imam ožuljene noge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ursache ist ein Verschleppen von Dermatophyten bei der Beinrasur bei vorbestehendem Fußpilz oder Nagelpilz der Füße.
de.wikipedia.org
Während die Füße kleine Schritte machen, bleibt der Oberkörper gerade.
de.wikipedia.org
War der Suizident geköpft worden, wurde der Kopf meistens an einer anderen Stelle beigesetzt oder dem Leichnam zwischen die Beine bzw. an die Füße gelegt.
de.wikipedia.org
Dagegen befasst sich die medizinische Fußpflege oder Podologie mit der Behandlung der Füße.
de.wikipedia.org
Der Augenring ist blau und die Füße und Beine sind schwärzlich.
de.wikipedia.org
Wo früher ein Bäumchen wuchs, lag nun ein Bretterhaufen; wo die Blumen aufgingen, waren spitze Nägel zerstreut, die drohten, ihre nackten Füße zu zerstechen.
de.wikipedia.org
Während nur ihre gefesselten nackten Füße gezeigt werden, bejaht sie verschüchtert diese Frage.
de.wikipedia.org
Seine Füße sind überdurchschnittlich groß, deshalb sieht sein Gang so aus, als würde er watscheln.
de.wikipedia.org
Die Oberseiten der Füße erscheinen durch die Haut cremeweiß und erhalten durch die braune Behaarung einen hellbräunlichem Farbschlag.
de.wikipedia.org
Die Frauen, die lose gewickelte, blaue Gewänder mit befestigten, leeren Ärmeln trugen, könnten "durch das Tragen der Kleidung falsch verstanden" werden, ihre Füße wurden von großen Lederstiefeln bedeckt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Füße" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires