Traductions de „Fahne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fahne¹ <-n> [ˈfaːnə] SUBST f

1. Fahne (Flagge):

Fahne

zastava f

mit fliegenden Fahnen zu jmdm überlaufen fig

nenadoma spremeniti stališče

2. Fahne MAR:

Fahne

jadro nt

3. Fahne TYPO:

Fahne

krtačni odtis m

Fahne² SUBST f

Fahne ohne pl fam (Atem):

Fahne

zadah m (po pijači)

eine Fahne haben

imeti zadah po pijači

Expressions couramment utilisées avec Fahne

Fahne schwenken

mahati z zastavo

eine Fahne haben

imeti zadah po pijači

die Fahne nach dem Wind hängen fig

obračati se po vetru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.

de.wikipedia.org

Die mitgeführte Fahne ist waagrecht gestreift in Rot und Weiß.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Kriegsausbruch meldete er sich erneut zu den Fahnen.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl kämpften sie unter den amerikanischen und französischen Fahnen.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige, der, da mit einem Feldstecher ausgerüstet, sehen kann, dass sich die ca. 100 Mann ergeben wollen und eine weiße Fahne schwenken.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist eiförmig, misst 9 bis 14 × 5 bis 8 Millimeter und hat eine eingeschnittene Spitze.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird den Streitkräften vorgeworfen, auf Zivilisten geschossen zu haben, die weiße Fahnen trugen.

de.wikipedia.org

Diese Zwiespältigkeit wird dadurch deutlich, dass in einigen Häusern abwechselnd die Hakenkreuzfahne als auch die weiße Fahne gehisst wurden.

de.wikipedia.org

Die roten Fahnen machten aus der Demonstration eine Rebellion.

de.wikipedia.org

Auch die Fahne wurde in ihrer heutigen Form erst ab 1816 allmählich in Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org