Traductions de „husten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

husten [ˈhuːstən] VERBE intr

husten

kašljati

denen werde ich was husten fam

jim bom že povedal svoje

auf etw husten fig

požvižgati se na kaj

Husten <-s, -> [ˈhuːstən] SUBST m

Husten

kašelj m

Husten haben

kašljati

Expressions couramment utilisées avec husten

Husten haben

kašljati

Zwiebelsirup hilft gegen Husten

čebulni sirup pomaga proti kašlju

die Flöhe husten hören fam fig

slišati travo rasti

auf etw husten fig

požvižgati se na kaj

denen werde ich was husten fam

jim bom že povedal svoje

beim Husten die Hand vorhalten

med kašljanjem dati roko pred usta

das ist gut gegen Husten

to dobro deluje proti kašlju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als refraktär wird ein Husten bezeichnet, wenn die Behandlung einer Hustenursache keine Besserung gebracht hat.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Bienenwachs in Medizin und Physiotherapie als Wärmepackung angewendet bei Husten, Erkältungen, Schmerzen der Muskeln und Gelenke.

de.wikipedia.org

Sie erreichten den Westen durch arabische Händler und wurden (zum Beispiel bei Husten) als Heilmittel wie als Gewürz geschätzt.

de.wikipedia.org

Aus der Lunge kommt Ihr Husten aber nicht.

de.wikipedia.org

Es wurde auch oft in Mixturen zusammen mit Pflanzenteilen anderer Arten als Medizin verwendet um Syphilis, Skrofulose, Malaria, Fieber und Husten zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die Pflanze gelte als sputumlösend (auswurflösend) bei Husten, Bronchitis und Pleuritis (Brustfellentzündung), besonders in Verbindung mit Fieber, Erkältung und Influenza (Grippe).

de.wikipedia.org

Nach einer Exposition können Symptome wie Husten, Kopfweh oder Atemnot auftreten.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer allgemeinen Schwäche, chronischem Husten, Nasen- und Augenausfluss.

de.wikipedia.org

Beispiele für einfache vokale Tics sind das Ausstoßen von bedeutungslosen Lauten, Husten oder das Nachahmen von Tiergeräuschen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zunächst zu Schäden in der Lunge mit Symptomen wie Husten, Bronchitis und Pneumonitis.

de.wikipedia.org