Traductions de „Idiot“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Idiot(in) <-en, -en; -nen> [iˈdjoːt] SUBST m(f) fam péj

Idiot(in)

idiot(ka) m (f)

Idiot(in)

bebec(bebka) m (f)

Idiotin <-nen> SUBST f

Idiotin → Idiot:

Voir aussi : Idiot

Idiot(in) <-en, -en; -nen> [iˈdjoːt] SUBST m(f) fam péj

Idiot(in)

idiot(ka) m (f)

Idiot(in)

bebec(bebka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Idiot

ich Idiot!

jaz idiot!

ich komme mir vor wie ein Idiot

počutim se kot idiot

hör sofort auf, dich wie ein Idiot zu benehmen!

takoj se nehaj obnašati idiotsko! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sagt ihr, dass er Polizist ist und sie sich verlieben; Sie findet jedoch heraus, dass er ein Idiot ist.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch weitere Spenden in die Lage versetzt, die seiner Zielsetzung entsprechende „Idioten-Anstalt“ zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung beschrieb Idioten als „Ärgernis“.

de.wikipedia.org

Laut Aussage seines Sohnes hatte er allerdings auch das Gefühl, einige Menschen würden sich über ihn lustig machen und ihn als Idioten darstellen.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Krüppel und Idiot, die ursprünglich einen körperlich bzw. geistig behinderten Menschen bezeichneten und heute fast ausschließlich als Schimpfwörter dienen.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekanntesten Filmen gehört Indianersommer und Die Rückkehr des Idioten.

de.wikipedia.org

Einen kritisch nachfragenden amerikanischen Korrespondenten bezeichnete er in einer Pressekonferenz als „wertlosen Idioten“.

de.wikipedia.org

Juden käme „in diesem Spiel nur die Rolle der nützlichen Idioten zu“.

de.wikipedia.org

Der Idiot der Familie, Fragen der Methode und Kritik der dialektischen Vernunft).

de.wikipedia.org

Oft wird darunter ein unsympathischer Mensch, ein Idiot oder ein unförmiger Gegenstand verstanden.

de.wikipedia.org