allemand » slovène

Traductions de „Jahre“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Jahr <-(e)s, -e> [jaːɐ] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Jahre

etwa achtzig (Jahre alt)
približno 80 (let star)
Kinder über 12 Jahre
otroci nad 12 let
sie saß 5 Jahre
sedela je 5 let
in die Jahre kommen
priti v leta
die achtziger Jahre
osemdeseta leta
die vierziger Jahre
štirideseta leta
weitere fünf Jahre
nadaljnjih pet let
über Jahre hinweg
čez leta
die kommenden Jahre
prihodnja leta
die Jahre entrinnen
leta tečejo [oder bežijo]
im Jahr(e) 1977
v letu/leta 1977
die neunziger Jahre
devetdeseta leta
alle Jahre (wieder)
vsako leto
auf Jahre hinaus
za leta vnaprej
die restlichen Jahre
preostala leta
die Jahre schwinden
leta minevajo
ich bin 17 Jahre alt
star sem 17 let
es liegen einige Jahre dazwischen
medtem je minilo nekaj let
drei Jahre gingen ins Land littér
minile so tri pomladi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings gibt es heute nur noch wenige große Meister im Damespiel, sodass Vergleiche mit der Spielstärke der 1980er und 1990er Jahre schwer sind.
de.wikipedia.org
Er war Mitbegründer der polnischen Berufsvereinigung zu Posen und sechs Jahre lang unbesoldeter Vorsitzender derselben.
de.wikipedia.org
Seit 2000 ist sie als Editorin tätig, davon einige Jahre auch als Schnittassistentin.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.
de.wikipedia.org
Unheimliche Geschichten ist ein deutscher Gruselfilm aus dem Jahre 1932.
de.wikipedia.org
Sie fanden bei Gespenstschrecken, dass einige Arten ihre Flugfähigkeit erst verloren, 50 Millionen Jahre später aber wiedererlangten.
de.wikipedia.org
In der Juniorenwertung betrug ursprünglich die Altersgrenze 21 Jahre.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1991 erhielt sie ihren ersten Trainerschein.
de.wikipedia.org
Mit seinen teilweise mehrere hundert Jahre alten Platanen und Ginkgos steht hier ein großes Tropenhaus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires