Traductions de „Kamin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kamin <-s, -e> [kaˈmiːn] SUBST m o. CH:nt

1. Kamin (a. im Berg):

Kamin

kamin m

etw in den Kamin schreiben fig

odpisati kaj

2. Kamin desldere-südd-s:

Kamin

dimnik m

Expressions couramment utilisées avec Kamin

das Kamin rußen

očistiti kamin

etw in den Kamin schreiben fig

odpisati kaj

das Auto/der Kamin zieht gut

avto/kamin dobro vleče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Seither ist der Kamin Ziel von illegalen Kletteraktionen.

de.wikipedia.org

Menschen (41 % der Weltbevölkerung) derartige Herde ohne Rauchabzug oder Kamin.

de.wikipedia.org

Seinen Namen besitzt er wegen seiner zwei großen Kamine, deren schnitzereiverzierte Verkleidungen aus Walnussholz bestehen.

de.wikipedia.org

Die Villa schließt mit einem schiefergedeckten Satteldach mit giebelständigen Kaminen.

de.wikipedia.org

Die Kamine ragen giebelständig von den schiefergedeckten Satteldächern auf.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls muss der vorhandene Schornstein verrohrt werden, um die Kondensation der Abgase im Verlauf des Kamins zu vermeiden, die zur Versottung führen kann.

de.wikipedia.org

In der Neujahrsnacht erscheinen dem Vernehmen nach alljährlich zwei weiß gekleidete Edelfräulein und setzen sich an den Kamin im Rittersaal.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befanden sich, um den großen Vorsaal mit dem Portal, vier Fenstern und Kamin gruppiert, insgesamt elf Räume, davon vier mit Kaminen.

de.wikipedia.org