allemand » slovène

Traductions de „Katze“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Katze
Substantif
Kater
Substantif

Katze <-n> [ˈkatsə] SUBST f

2. Katze (Raubtierart):

Katze
divja mačka f

Kater <-s, -> [ˈkaːtɐ] SUBST m ZOOL

Expressions couramment utilisées avec Katze

die Katze macht „miau“ fam
mačka dela „mijav“
eine Katze ertränken
utopiti mačko
die Katze im Sack kaufen fam fig
kupiti mačka v žaklju
die Katze belauert den Vogel
mačka preži na ptiča
unsere Katze ist heute sehr anlehnungsbedürftig
naša mačka potrebuje danes veliko pozornosti
die Katze aus dem Sack lassen fam
izdati skrivnost
die Katze lässt das Mausen nicht Spr
volk dlako menja, a narave nikdar
sie sind wie Hund und Katze fam fig
sta kot pes in mačka
wie die Katze um den heißen Brei schleichen fam fig
plaziti se kot mačka okoli vrele kaše
du darfst bei der Katze mal ei ei machen
lahko pobožaš mačko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Katze benutzt das Katzenklo bereits ab der dritten Lebenswoche, wenn sie von ihrer Mutter hingeführt wird.
de.wikipedia.org
Katzen mit einer regressiven Infektion sind gegenüber einer erneuten Infektion mit dem FeLV immun.
de.wikipedia.org
Sie wurde international bekannt als erste Katze, der bionische Gliedmaßen anoperiert wurden.
de.wikipedia.org
Außerdem stellen Plastiktüten ein großes Risiko dar, da die Katze hineinkriecht und manchmal nicht mehr herausfindet; sie erstickt.
de.wikipedia.org
Die Benennung des Virus als Felines Leukämie-Virus erfolgte nach der Beobachtung, dass mit dem Virus infizierte Katzen häufig Tumoren der weißen Blutzellen, also Leukämien, entwickeln.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist das charakteristische Grinsen der Katze und wohl insbesondere die Tatsache, dass die Katze verschwinden kann, während ihr Grinsen sichtbar bleibt.
de.wikipedia.org
Eines Tages findet er am Grab seiner Eltern eine streunende Katze auf, die er zu sich nach Hause nimmt.
de.wikipedia.org
Der Bestandsrückgang begann in den 1960er Jahren durch die Rodung der Wälder und durch die Nachstellung durch Ratten und Katzen.
de.wikipedia.org
Dies ist z. B. für Katzen mit Freigang, für Zucht- und Ausstellungstiere oder Tiere, die in ein Tierheim aufgenommen werden, der Fall.
de.wikipedia.org
Die Dauer eines Sexualzyklus hängt davon ab, ob die Katze gedeckt wird, also ein Follikelsprung erfolgt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Katze" dans d'autres langues

"Katze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires