Traductions de „Landung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Landung <-en> [ˈlandʊŋ] SUBST f

1. Landung:

Landung (von Flugzeug, Schiff)

pristajanje nt

Landung (von Flugzeug, Schiff)

pristanek m

Landung (Mondlandung)

pristanek m na luni

2. Landung (von Truppen):

Landung

izkrcavanje nt

Landung

izkrcanje nt

Expressions couramment utilisées avec Landung

die Maschine setzt zur Landung an

letalo se pripravlja na pristanek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Besatzung wird allerdings klar, dass eine sichere Landung auf dem Nachbarplaneten nur gewährleistet ist, wenn die Besatzung auf drei Mitglieder reduziert wird.

de.wikipedia.org

Es schloss sich ein unmittelbarer Versuch der Japaner einer amphibischen Landung an.

de.wikipedia.org

Auch besteht die Gefahr, von Scherwinden erfasst zu werden, was ebenfalls eine Gefährdung der Landung darstellt.

de.wikipedia.org

Insgesamt verzeichneten die Japaner während der Landungen 40 Opfer, wobei die meisten bei der Landung ertrunken waren.

de.wikipedia.org

In den erdnahen Luftschichten hätte ein stufenweise entfalteter Gleitschirm dem Gleiter und seiner Mannschaft eine sichere und weiche Landung auch auf dem Festland ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bis zum Unfall hatte die Maschine 13.811 Betriebsstunden absolviert, die auf 11.724 Starts und Landungen entfielen.

de.wikipedia.org

Die Platzkontrolle erteilt Freigaben für Start und Landung unter der Bedingung, dass festgelegte Mindestabstände eingehalten werden.

de.wikipedia.org

In 10 Metern Höhe sollen schließlich Bremstriebwerke eine sanfte Landung auf 4 ausklappbaren Beinen erlauben.

de.wikipedia.org

Freifallsprünge und Zielsprünge mit möglichst genauen Landungen wurden bisher nur mit selbst modifizierten Fallschirmen aus Militärbeständen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Landung erfolgt dann noch in Startrichtung auf dem Flugplatz.

de.wikipedia.org