Traductions de „Münze“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Münze <-n> SUBST f (Geldstück)

Münze

kovanec m

etw für bare Münze nehmen fig

vzeti kaj (preveč) zares

es jmdm mit gleicher Münze heimzahlen fig

vrniti komu milo za drago

münzen VERBE trans

münzen

kovati

das ist auf ihn gemünzt fig

(to) leti nanj

Expressions couramment utilisées avec Münze

eine Münze werfen

metati kovanec

etw für bare Münze nehmen fig

vzeti kaj (preveč) zares

es jmdm mit gleicher Münze heimzahlen fig

vrniti komu milo za drago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der ehemalige Besitzer der Münzen ist unbekannt und kann nicht identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war der große Durchmesser dieser Münze im Gegensatz zu den anderen Wertstücken.

de.wikipedia.org

Als Vorlagen dieser Bildthemen dienten vor allem Rundplastiken und Reliefs aus Kultorten oder auch Münzen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

1 BBankG „nachgemachte oder verfälschte Banknoten oder Münzen“ versteht.

de.wikipedia.org

Damit war zugleich das Ende des umfangreichen und bedeutenden künstlerischen Medaillenschaffens mit besonderer Ausstrahlung auf die Muldenhüttener Münze gekommen.

de.wikipedia.org

Bei den insgesamt neun Münzen handelt es sich um sogenannte Goldgulden aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Erhaltungszustand der einzelnen Münzen ist sehr gut.

de.wikipedia.org

Im Spiel werden Münzen gesammelt und dabei Hindernisse überwunden.

de.wikipedia.org

Die Münze besteht aus 75 % Kupfer und 25 % Nickel.

de.wikipedia.org