Traductions de „nein“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nein

nein

ne

nein danke

ne, hvala

ich sage nicht nein

ne rečem ne

nein, nein und nochmals nein!

ne, ne in še enkrat ne!

nein, so was!

poglej, kaj takega!

Nein <-(s), -(s)> SUBST nt

Nein

ne m

mit Nein antworten

odgovoriti z ne

mit Ja oder Nein stimmen

glasovati z da ali ne

sie blieb bei ihrem Nein

ostala je pri svojem ne

Expressions couramment utilisées avec nein

nein, nein und nochmals nein!

ne, ne in še enkrat ne!

nein danke

ne, hvala

nein, danke!

ne, hvala!

oh nein!

joj, ne!

ach nein!

kje neki!

ich sage nicht nein

ne rečem ne

nein, so was!

poglej, kaj takega!

mit Nein antworten

odgovoriti z ne

Ja/Nein sagen

reči da/ne

mit Ja oder Nein stimmen

glasovati z da ali ne

sie blieb bei ihrem Nein

ostala je pri svojem ne

hast du sie erreicht? - nein, Fehlanzeige!

si jo dobil? - ne, strel v prazno!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sprecher sagt zu Anfang des Films: „Nein, dies war kein purer Zufall.

de.wikipedia.org

Der Kommandant des Kampftrupps sagt jedoch zu ihm: „Nein, nein.

de.wikipedia.org

Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.

de.wikipedia.org

Nein, es wäre vielmehr an der Zeit, der an Boden gewinnenden Meinung entgegenzutreten, als ob die KZ-Greuel überhaupt übertrieben werden könnten.

de.wikipedia.org

Die Prediger sollen versuchen das Wort Gottes nicht nur wörtlich zu verkünden, nein sie sollen auch die Herzen öffnen.

de.wikipedia.org

Nein, denn die Natur ist gut: / Grade dort steht Fingerhut.

de.wikipedia.org

Sie erhielt 189 Stimmen bei 54 Nein-Stimmen und 22 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Gegen den Bau richtet sich eine Bürgerinitiative, das „Bündnis Nein zur Flughafen-Nordanbindung“.

de.wikipedia.org

Da singt, nachdem der Chor die Worte Nein!

de.wikipedia.org

Abhängig davon, was als vernünftig gelten soll, lautet die überraschende Antwort nein.

de.wikipedia.org