allemand » slovène

Rat1 <-(e)s, Räte> [raːt, plːˈrɛːtə] SUBST m (Gremium)

Rat2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Empfehlung)

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -nen> SUBST m (f)

Rat (Rätin)
svetnik(svetnica) m (f)

rät [rɛːt] VERBE

rät 3. präs von raten:

Voir aussi : raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

1. raten (empfehlen):

raten
svetovati
jmdm zu etw raten
svetovati komu o čem

ECOFIN-Rat SUBST m

ECOFIN-Rat ohne pl:

ECOFIN-Rat
Ekonomsko-finančni svet m

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

1. raten (empfehlen):

raten
svetovati
jmdm zu etw raten
svetovati komu o čem

Rätin <-nen> SUBST f

Rätin → Rat³:

Voir aussi : Rat , Rat , Rat

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -nen> SUBST m (f)

Rat (Rätin)
svetnik(svetnica) m (f)

Rat2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Empfehlung)

Rat1 <-(e)s, Räte> [raːt, plːˈrɛːtə] SUBST m (Gremium)

Expressions couramment utilisées avec Rat

Großer Rat CH
kantonalni parlament Švicarske konfederacije
er folgte ihrem Rat
upošteval je njen nasvet
kommt Zeit, kommt Rat Spr
vse ob svojem času
ein gut gemeinter Rat
dobronameren nasvet
auf seinen Rat (hin)
po njegovem nasvetu
um Erlaubnis/Rat fragen
vprašati za dovoljenje/nasvet
um Rat befragen
prositi za nasvet
ein väterlicher Rat
očetovski nasvet
sich dat keinen Rat mehr wissen
ne vedeti več kaj storiti
entgegen meinem Rat ist sie abgereist
navkljub mojemu nasvetu je odpotovala
sich bei jmdm einen Rat holen
posvetovati se s kom
jmdm den Rat geben etw zu tun
svetovati komu, da kaj stori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kommissionsmitglieder sind in ihrer Rolle als Experten für ihren Zuständigkeitsbereich wichtige Ansprechpersonen für den übrigen Rat.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe, Zunftstreitigkeiten zu schlichten, übernahm der Rat von den Bürgermeistern der Richerzeche.
de.wikipedia.org
Nach mehreren abgelehnten Rufen wurde er 1715 zum hessen-darmstädtischen Rat ernannt.
de.wikipedia.org
Der Mann gab ihnen folgenden Rat: sie sollten aus einem verfaulten Sarg ein Brett mit einem Astloch nehmen.
de.wikipedia.org
Mangelnde Transparenz im Wirken des Rates und Rechtsbrüche mehrten sich derart, dass es 1512/13 zum Aufstand der Gaffeln kam.
de.wikipedia.org
Dieser wurde hier zusätzlich wirklicher geheimer Rat und dirigierender Medizinalrat, überdies Generalinspektor sämtlicher Militärspitäler und Lazarette.
de.wikipedia.org
Die eigene Internetplattform bietet umfangreiche Informationen zur Erkrankung, den Umgang mit einer Sehbehinderung, einem Onlineforum, in dem Betroffene sich untereinander austauschen aber auch den Rat einer Augenärztin einholen können.
de.wikipedia.org
Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.
de.wikipedia.org
Die Rate der Akkumulation für produktive Investitionen ging von 16,1 % 1970 auf 9,9 % 1988 zurück.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rat" dans d'autres langues

"Rat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires