allemand » slovène

I . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison
rennen
teči
rennen
tekati
um die Wette rennen
teči za stavo
gegen etw rennen
zaleteti se v kaj

II . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Rennen <-s, -> SUBST nt SPORT

Kopf-an-Kopf-Rennen SUBST nt SPORT

Expressions couramment utilisées avec rennen

um die Wette rennen
teči za stavo
gut im Rennen liegen fig
imeti dobre možnosti
das Rennen ist gelaufen fam fig
(te) igre je konec
in sein Verderben rennen fig
drveti v propad [oder pogubo]
gegen etw rennen
zaleteti se v kaj
ein Rennen fahren
voziti na tekmi
das Rennen machen fam
dirkati
ein Rennen über 2000 Meter
tek na 2000 metrov
einen Kandidaten ins Rennen schicken
poslati kandidata na dirko
jmdm ein Messer in den Bauch rennen fam
poriniti komu nož v trebuh
jmdn über den Haufen rennen/fahren fam fig
podreti/povoziti koga
der Wildschwein rannte zu ihm und wollte ihn zu Boden rennen
divji prašič je dirjal proti njemu, da bi ga podrl na tla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Punkteverteilung für die Fahrerwertung wurden die Platzierungen im Gesamtergebnis des jeweiligen Rennens berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Umfragen deuteten auf einen engen Ausgang des Rennens hin.
de.wikipedia.org
1975 gewann er sein erstes Rennen in der Deutschen Rennsport-Meisterschaft auf dem Nürburgring.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 9, 6, 4, 3, 2 bzw. 1 Punkt(e).
de.wikipedia.org
Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.
de.wikipedia.org
Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.
de.wikipedia.org
Bei Eintagesrennen zählten die Platzierungen der drei bestplatzierten Fahrer im Rennen.
de.wikipedia.org
Die ersten fünf des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2 Punkte.
de.wikipedia.org
Er war der dominierende Mann der Saison: Von elf Rennen gewann er sechs.
de.wikipedia.org
Er rennt in den Wald, um den Zombies zu entkommen, wird dann aber von einem angefallen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rennen" dans d'autres langues

"rennen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires