Traductions de „Schülern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schüler(in) <-s, -; -nen> [ˈʃyːlɐ] SUBST m(f)

1. Schüler:

Schüler(in) (in der Grundschule)

učenec(učenka) m (f)

Schüler(in) (in der Grundschule)

šolar(ka) m (f)

Schüler(in) (in der Mittelschule)

dijak(inja) m (f)

2. Schüler (Anhänger):

Schüler(in)

učenec(učenka) m (f)

Schülerin <-nen> SUBST f

Schülerin → Schüler:

Voir aussi : Schüler

Schüler(in) <-s, -; -nen> [ˈʃyːlɐ] SUBST m(f)

1. Schüler:

Schüler(in) (in der Grundschule)

učenec(učenka) m (f)

Schüler(in) (in der Grundschule)

šolar(ka) m (f)

Schüler(in) (in der Mittelschule)

dijak(inja) m (f)

2. Schüler (Anhänger):

Schüler(in)

učenec(učenka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Schülern

er kommt bei seinen Schülern gut an

pri svojih učencih je naletel na dober odziv

die junge Klassenlehrerin ärgert sich mit den Schülern herum

mlada razredničarka se muči z učenci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Einzelunterricht werden gezielt Defizite ausgeglichen und dies ermöglicht Schülern jedes sozialen Hintergrunds die Teilnahme am Schulunterricht.

de.wikipedia.org

Die Schulverwaltung inklusive der Buchführung und der Hausreinigung oblag den Schülern.

de.wikipedia.org

Den Schülern stehen auf Wunsch gegen Entgelt mietbare Schließfächer im ersten Obergeschoss zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsgemeinschaft ermöglicht Schülern gleichen Alters die Ausbildung zu Streitschlichtern für Konflikte unter Schülern.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus 12 Schülern der Klassen 9 bis 12 und einer Schulsprecherin oder einem Schulsprecher.

de.wikipedia.org

Die von den Schülern gemeinschaftlich durchgeführten Sonderaufgaben werden im Abschlusszeugnis ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es auch zu organisierten geselligen Begegnungen und Gesprächen, vor allem zwischen Schülern und Heranwachsenden mit den Militärangehörigen.

de.wikipedia.org

Die von seinen Schülern umworbene „Künstlerin“ verfehlt auch beim Professor nicht ihre Wirkung.

de.wikipedia.org

Von Lehrern wie Schülern ausgegrenzt und oft körperlich angegriffen, wurden nationalsozialistische Rituale, die sie durch ihre Erziehung als Götzendienst empfanden, zum täglichen Spießrutenlauf.

de.wikipedia.org

Der Lehrer erhielt eine Verwarnung mit Strafvorbehalt sowie die Auflage, sich im Umgang mit undisziplinierten Schülern fortbilden zu lassen.

de.wikipedia.org