Traductions de „Schwindler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schwindler(in) <-s, -; -nen> [ˈʃvɪndlɐ] SUBST m(f) péj

1. Schwindler (Lügner):

Schwindler(in)

lažnivec(lažnivka) m (f)

2. Schwindler (Betrüger):

Schwindler(in)

slepar(ka) m (f)

Schwindler(in)

goljuf(inja) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Schwindler

der größte Schwindler aller Zeiten

največji goljuf vseh časov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem nur vierwöchigen Crash-Kurs begannen sie bereits (teilweise) als "Schwindler" erste Konzerte in dieser Urbesetzung zu geben.

de.wikipedia.org

Die Schwindler sind eine Musikgruppe, die im Grenzbereich zwischen Chanson und Jazz tätig ist.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Welt verkommen und jeder Mensch ein Schwindler (Porträt-Arie mit Kontrabässen und Kontrafagott: „Da proklamieren sie: Aufklärung“).

de.wikipedia.org

Ohne zu zögern, erklärt er ihm, den Schwindler gesehen zu haben, wie er in den Wald gegangen sei.

de.wikipedia.org

Wenn es das Gesicht eines Verwandten ist, wird dieser als Schwindler erfahren.

de.wikipedia.org

Gauner, Betrüger und Schwindler) werden Figuren in der Mythologie oder Literatur genannt, die mit Hilfe von Tricks die Ordnung im (göttlichen) Universum durcheinanderbringen.

de.wikipedia.org

Nunmehr allein daheim mit seiner Frau musste der Möchtegernforscher eingestehen, dass er lediglich ein Fälscher und Schwindler sei.

de.wikipedia.org

Er zieht als Schwindler durch die Gegend und dreht leichtgläubigen Einfaltspinseln Medizin an, durch deren Anwendung er angebliche Wunderheilung verspricht.

de.wikipedia.org

Wer Schwindler enttarne, könne zudem nicht mit Unterstützung rechnen.

de.wikipedia.org

Sie verachten über alles die Ungläubigen, die Heiden, die der Natur huldigen und den Schwindler (Trickster) anbeten.

de.wikipedia.org