allemand » slovène

Traductions de „wohl“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
wohl
Adverbe
Wohl
Substantif

wohl [voːl] ADV

2. wohl (durchaus):

wohl
pač
wohl
najbrž
doch, das glaube ich wohl fam
popolnoma verjamem
das weiß ich sehr wohl
seveda vem
wohl kaum
komajda
siehst du wohl! fam
vidiš!
willst du wohl aufhören!
odnehaj!

3. wohl (etwa):

wohl
približno

4. wohl (zwar):

wohl
sicer
er hat es wohl versprochen, aber ...
sicer je obljubil, ampak ...

Wohl <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec wohl

leb wohl!/leben Sie wohl!
zbogom!
wohl bekomm's!
naj ti tekne!
wohl gemeint
dobronamerno
wohl kaum
komajda
wohl durchdacht littér
dobro premišljen
wohl überlegt littér
dobro premišljeno
wohl tun littér
blagodejno delovati
wohl begründet littér
dobro utemeljeno
leb wohl!
zbogom!
wohl bekannt littér
dobro (po)znan
zum Wohl!
na zdravje!
willst du wohl aufhören!
odnehaj!
du bist wohl krank? fam iron
ali si pri (ta) pravi?
auf jmds Wohl trinken
piti na zdravje koga
das mag wohl sein
možno je
du bist wohl lebensmüde! fam
saj si nor!
bei der piept's wohl! fam fig
(ona) ni čisto pri pravi!
das leibliche Wohl
dobro počutje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wohl haben jedoch diese tiefen Frequenzen mit den Phasendifferenzen einen besonderen Einfluss auf das Räumlichkeitsempfinden und das Umhüllungsgefühl.
de.wikipedia.org
Auch jetzt hat sie noch immer das Wohl der Anderen im Kopf.
de.wikipedia.org
Wohl zeitgleich erhielt der Hochaltar seine spätbarocke Form.
de.wikipedia.org
Wohl in den 1370er Jahren wurde die Kirche gotisiert.
de.wikipedia.org
So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.
de.wikipedia.org
So arbeiteten bis in die späten Kriegsjahre Nationalsozialisten, Kommunisten, Sozialdemokraten und Bürgerliche zum Wohl des Vereins zusammen.
de.wikipedia.org
Wohl wegen der Reblauskatastrophe musste der Betrieb des Weinguts 1892 eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Wohl unter dessen Einfluss forderte er in einem Aufsatz,.
de.wikipedia.org
Das Krankenhaus war eine mittelalterliche Stiftung zum Wohle der Aussätzigen.
de.wikipedia.org
Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wohl" dans d'autres langues

"wohl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires