Traductions de „Zepter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zepter <-s, -> [ˈtsɛptɐ] SUBST m o. nt

Zepter

žezlo nt

das Zepter schwingen fam fig

držati žezlo v rokah

Expressions couramment utilisées avec Zepter

das Zepter schwingen fam fig

držati žezlo v rokah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Engel an den Seiten tragen Zepter und Krone.

de.wikipedia.org

Als reales Objekt ist das Zepter in Form von Tempelweihgaben, Grabbeigaben und Amuletten erhalten.

de.wikipedia.org

Die Insignien Krone und Zepter sollten ein sichtbares Symbol der Idee, Person und Institution der welfischen Monarchie werden.

de.wikipedia.org

Auf der obersten Stufe befindet sich zentral und leicht erhöht eine Figur von Gott Vater mit Zepter und Weltkugel als Insignien.

de.wikipedia.org

Einzug hat das Zepter in die Heraldik als gemeine Figur und als Prachtstück gehalten.

de.wikipedia.org

So werden in der Bestattungspraxis und einigen Grabbeigaben, wie dem Eisenhelm und dem Zepter, heidnische und in den Silberobjekten christliche Bezüge gesehen.

de.wikipedia.org

In der Linken trägt er den Schaft seines Zepters.

de.wikipedia.org

So wurden neben den Silberobjekten ein Eisenhelm, ein Schild, Reste eines Schwertes sowie Textilreste, Goldschmuck, ein Zepter und 37 merowingische Goldmünzen zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Die Archivolten sind mit kleineren Figuren besetzt wie einem König mit Krone und Zepter, mit Schwertern bewaffnete Soldaten und Engel mit Wappenschilden.

de.wikipedia.org

Das Zepter ist ein Stab aus Gold und misst 110 cm.

de.wikipedia.org