Traductions de „ausspielen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aus|spielen VERBE trans

1. ausspielen (Karte):

ausspielen

izigrati (prvo karto)

ausspielen

začeti igro

2. ausspielen SPORT (Gegenspieler):

ausspielen

preigravati [perf preigrati]

Expressions couramment utilisées avec ausspielen

seinen letzten Trumpf ausspielen fig

izigrati svoj zadnji adut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er spielt als rechter Mittelfeldspieler oder als rechter Außenstürmer, auf diesen Positionen kann er seine große Stärke, die Dribblings, am besten ausspielen.

de.wikipedia.org

Ein Spiel um Platz 3 wurde nicht ausgespielt.

de.wikipedia.org

Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.

de.wikipedia.org

Ausgespielt werden vier Plätze im Einzel sowie ein Platz im Doppel, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.

de.wikipedia.org

Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde eine Gruppenphase durchgeführt, danach wurden zwischen den beiden Erstplatzierten zwei Finalspiele ausgespielt.

de.wikipedia.org

Dabei waren allerdings die vier Divisionssieger per Freilos für das Viertelfinale gesetzt, während die übrigen acht Teilnehmer eine Vorrunde ausspielten.

de.wikipedia.org

Zwischen Platz 2 bis 5 wird eine Relegation um den dritten Startplatz ausgespielt.

de.wikipedia.org

Kann er dies nicht, geht das Ausspielen auf den folgenden Spieler über.

de.wikipedia.org

Die isländische Einzelmeisterschaften wurde 104-mal, die isländische Meisterschaft der Frauen 42-mal ausgespielt.

de.wikipedia.org