Traductions de „beigebracht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bei|bringen irrég VERBE trans

1. beibringen (lehren):

beibringen

naučiti

jmdm etw beibringen

naučiti koga kaj

ich habe dir Deutsch beigebracht

naučil sem te nemščino

2. beibringen (mitteilen):

beibringen

povedati

beibringen

sporočiti

3. beibringen (zufügen):

beibringen

povzročiti

beibringen

prizadejati

4. beibringen (heranschaffen):

beibringen

priskrbeti

Beweise beibringen

oskrbeti dokaze

5. beibringen (Material):

beibringen

predložiti

6. beibringen (Beispiele):

beibringen

navajati [perf navesti]

Expressions couramment utilisées avec beigebracht

ich habe dir Deutsch beigebracht

naučil sem te nemščino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater war als Goldschmied und Stempelschneider ausgebildet worden und hatte sich den Kupferstich sowie die Ölmalerei beigebracht.

de.wikipedia.org

Diese hat ihm auch beigebracht, dass alle Frauen verabscheuungswürdig und sündhaft seien.

de.wikipedia.org

Dort haust sie mit ihrer Großmutter, die über geheimnisvolle Zauberkräfte verfügt und ihrer Enkelin die Kunst der schwarzen Magie beigebracht hat.

de.wikipedia.org

Dem Fremden ist in der eleatischen Philosophenschule von Jugend an die Lehre des Parmenides vom Seienden und vom Nichtseienden beigebracht und eingeschärft worden.

de.wikipedia.org

Er hat sich innerhalb von 8 Monaten das Gitarrespielen selber beigebracht.

de.wikipedia.org

Der Werkunterricht, auch Werkerziehung, auch kurz als Werken bezeichnet, ist ein Schulfach, in dem den Schülern handwerkliche Fähigkeiten beigebracht werden.

de.wikipedia.org

Dies wurde damit begründet, dass keine ausreichenden Informationen zur Reiseroute sowie geplanten Unterkünften beigebracht worden wären.

de.wikipedia.org

Er gründete daher in verschiedenen Teilen der Kolonie Schulen, in denen der Bevölkerung Grundlagen der Landwirtschaft beigebracht wurden, um diese beim Kaffeeanbau anzuwenden.

de.wikipedia.org

Die SPHAs waren zuvor öfters mit den Globetrotters auf Tournee gegangen und hatten ihnen mehr als eine Niederlage beigebracht.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich die dazu notwendigen mathematischen und Ingenieurkenntnisse im Selbststudium beigebracht und gleichzeitig als Bauleiterin seine mündlich und schriftlich erteilten Weisungen äußerst sorgfältig und umsichtig umgesetzt.

de.wikipedia.org