allemand » slovène

Traductions de „belegte“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

belegen* VERBE trans

1. belegen (Platz):

2. belegen (Seminar):

3. belegen SPORT:

er belegte den zweiten Platz

4. belegen (Behauptung):

5. belegen (Brot, Fußboden):

belegen mit +dat

6. belegen (mit Zoll):

belegt ADJ

1. belegt (Hotel, Platz):

2. belegt (Stimme):

belegte Stimme

Expressions couramment utilisées avec belegte

belegte Stimme
belegte Zunge
belegte Brötchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Weltcup 2007 belegte er im Zweierbob zwei zweite Plätze.
de.wikipedia.org
Unter freiem Himmel belegte sie beim Leichtathletik-Europacup 1970 den zweiten Platz mit der 4-mal-400-Meter-Staffel.
de.wikipedia.org
Im Kleinkaliber-Liegendschießen belegte er den achten Platz, im Dreistellungskampf gewann er Gold.
de.wikipedia.org
So legte er bei seiner Musterung ein ärztliches Attest vor, mit dem er einen eingeklemmten Ischiasnerv belegte.
de.wikipedia.org
Die anschließende Desensitisierung des Rezeptors kann ohne zwischenzeitlichen, ligandenfreien Zustand nicht aufgehoben, der belegte Rezeptor also nicht prompt wieder aktivierbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Kleinkalibergewehr gelang ihr 1996 nochmals der Sprung ins Finale, in dem sie mit 678,8 den sechsten Platz belegte.
de.wikipedia.org
Im Massenstart schoss Bjørndalen siebenmal daneben, sodass er nur Rang 27 belegte.
de.wikipedia.org
Das Team belegte zwar erneut die ersten beiden Startplätze, hatte aber nicht mehr den Vorsprung von mehr als einer Sekunde auf die Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Zusätzlich belegte sie dort von 2006 bis 2010 einen Diplomstudiengang für Jazz-Rock-Pop-Gesang.
de.wikipedia.org
Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina