allemand » slovène

I . gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
posestvo nt

3. Gut (Ware):

Gut
blago nt
Gut
dobrina f

Expressions couramment utilisées avec besseres

wider besseres Wissen
kljub temu, da ni v redu
sie hat nichts Besseres verdient
nič boljšega si ni zaslužila
mein anderes/zweites/besseres Ich
moj drugi/boljši jaz
hast du nichts Besseres zu tun? fam
nimaš ničesar pametnejšega početi?
ihr solltest du was Besseres anbieten
njej moraš ponuditi kaj boljšega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Später wurde der Tunnel mit Beton ausgekleidet und erhielt ein besseres Entlüftungssystem.
de.wikipedia.org
Der Camaro der dritten Generation besaß nach allgemeinem Konsens ein besseres und kurvenfreudigeres Fahrwerk.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird Bubblesort kaum eingesetzt, da andere Verfahren ein besseres Laufzeitverhalten haben.
de.wikipedia.org
Normalerweise werden Blockdiagramme verwendet, um einen höheren Abstraktionsgrad zu bieten und somit ein besseres Verständnis der Funktion oder der Zusammenhänge des Systems zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Das sei ein Wink des Schicksals, dass sie sich trennen sollten; jeder habe etwas Besseres verdient.
de.wikipedia.org
Dadurch würden Farbfehlsichtige mehr für das Dämmerungssehen zuständige Stäbchen besitzen, was erklären würde, warum Farbfehlsichtige ein besseres skotopisches Sehen aufweisen als Normalsichtige.
de.wikipedia.org
Er sei nichts Besseres wert, als dass er splitternackt ausgezogen und in ein Fass gesteckt werde, das innen mit spitzen Nägeln bestückt sei.
de.wikipedia.org
Beim Gebrauchtwagenkauf wissen Käufer nicht über den genauen Zustand Bescheid, weshalb sie nicht bereit sind, für ein eventuell qualitativ besseres Auto mehr zu bezahlen als für ein schlechtes.
de.wikipedia.org
1962 gab es ein umso besseres Ergebnis, da der monegassische Beitrag Platz zwei 2 erreichte.
de.wikipedia.org
Allerdings erlauben manche Grifftechniken ein besseres Manipulieren der Klingenspitze über die Parierstange.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires