Traductions de „betrogen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

betrogen VERBE

betrogen ptcp perf von betrügen:

Voir aussi : betrügen

I . betrügen* [bəˈtryːgən] irrég VERBE trans

1. betrügen (um etw bringen):

betrügen

goljufati [perf ogoljufati]

sich um etw betrogen fühlen/sehen

počutiti se ogoljufanega za kaj

2. betrügen (hintergehen):

betrügen

varati [perf prevarati]

jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt

več let ga je varala s svojim zobozdravnikom

II . betrügen* [bəˈtryːgən] irrég VERBE pron

betrügen sich betrügen:

sich betrügen

lagati si

I . betrügen* [bəˈtryːgən] irrég VERBE trans

1. betrügen (um etw bringen):

betrügen

goljufati [perf ogoljufati]

sich um etw betrogen fühlen/sehen

počutiti se ogoljufanega za kaj

2. betrügen (hintergehen):

betrügen

varati [perf prevarati]

jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt

več let ga je varala s svojim zobozdravnikom

II . betrügen* [bəˈtryːgən] irrég VERBE pron

betrügen sich betrügen:

sich betrügen

lagati si

Expressions couramment utilisées avec betrogen

sie hat ihn richtiggehend betrogen fam

resnično ga je prevarala

sich um etw betrogen fühlen/sehen

počutiti se ogoljufanega za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fälle wurden schließlich aufgeklärt, nachdem sich der Neffe eines der Mordopfer um sein Erbe betrogen fühlte und misstrauisch geworden war.

de.wikipedia.org

Seine Geschäfte brachen zusammen, mehrfach betrogen ihn seine Partner.

de.wikipedia.org

Auf der Website beschwerten sich die sich betrogen Fühlenden darüber, dass die Techniken der Verführungs-Gurus nicht funktionierten.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt der betrogene Ehemann Beweise für die Untreue seiner Frau.

de.wikipedia.org

Ist also die Jugend in all diesen Ländern betrogen worden?

de.wikipedia.org

Zu seinen herausragenden Werken zählte hier das Drehbuch zu dem Antikriegsfilm "Betrogen bis zum jüngsten Tag", der im Jahr 1957 erschien.

de.wikipedia.org

Das hinterlassene Geld bringt ihr jedoch kein Glück, da sie beim Anlegen betrogen wird und dann sogar aufgrund einer falschen Anschuldigung ins Gefängnis muss.

de.wikipedia.org

Die Leute fühlten sich betrogen und ärgerten sich über ihn.

de.wikipedia.org

Doch am Ende geht der betrogene Betrüger an seiner eigenen Perfidie zugrunde.

de.wikipedia.org

Der Kurzroman handelt von einem Ritter, der sich um seinen Minnelohn betrogen sieht und diesen daraufhin persönlich einfordert.

de.wikipedia.org