allemand » slovène

bin [bɪn] VERBE

bin 1. präs von sein:

Voir aussi : sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] SUBST nt

Sein PHILOS
bit f
Sein (Dasein)
obstoj m
Sein (Dasein)
bivanje nt

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON POSS (adjektivisch)

Expressions couramment utilisées avec bin

ich bin zuversichtlich, dass ...
verjamem, da ...
ich bin völlig abgeschlagen
popolnoma pobit sem
(Verlaufsform) ich bin am Arbeiten
sem pri delu
dann bin ich beruhigt!
potem sem pomirjen!
ich bin völlig durchnässt
popolnoma premočen sem
ich bin völlig erledigt
popolnoma sem izčrpan [oder uničen]
ich bin es leid
naveličan sem tega
ich bin aus Dortmund
sem iz Dortmunda
ich bin krank gewesen
bil sem bolan
da bin ich wieder
spet sem tu
ich bin daran interessiert
to me zanima
ich bin skeptisch darüber
v dvomih sem glede tega
ich bin restlos glücklich
popolnoma srečen sem
wenn ich groß bin
ko bom velik
ich bin schwer enttäuscht
močno sem razočaran
ich bin völlig entnervt! fig
čisto na koncu sem z živci
danach bin ich dran
takoj nato sem jaz na vrsti
ich bin spät dran
pozen sem
ich bin hier fremd
nisem od tu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das ist gar gelogen, ich bin schwer wie Blei.
de.wikipedia.org
Als ihr bekanntester Ausspruch gilt: „Der Natur nach bin ich eine Frau, nicht aber meiner geistigen Kraft nach.
de.wikipedia.org
Es basiert auf dem klassischen Ratespiel Wer bin ich?
de.wikipedia.org
Um seinen Wesenskern, das Selbst, auch zu erfahren, könne er sich die Frage Wer bin ich?
de.wikipedia.org
Ich bin der Auffassung, Multikulti ist keine linke, sondern eine reaktionäre Ideologie, gerichtet gegen den liberalen Individualismus“.
de.wikipedia.org
Ich bin dafür, dass wir sie wieder einführen und dass wir alle standrechtlich erschießen, die unsere Partei in eine solche Schmach gebracht haben!
de.wikipedia.org
Der Dokumentarfilm trägt den Titel Ich bin grad so deutsch wie Sie – Ein deutsch-russisches Familienbild und setzt sich mit den Integrationsversuchen von Russlanddeutschen auseinander.
de.wikipedia.org
Seine Begründung: „Ich bin total besoffen, aber wer will mir das verübeln?
de.wikipedia.org
Während der Suche behaupteten verschiedene Quellen, Bin Laden sei sterbenskrank oder bereits verstorben.
de.wikipedia.org
In seinem "Trauerfeierlied" singt der Chor "Emotionale Manipulation – wahrscheinlich bin ich ein Illuminat", wenn man das Lied rückwärts abspielt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires