allemand » slovène

Traductions de „davonkommen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

davon|kommen

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec davonkommen

billig davonkommen fam
poceni jo odnesti
ungeschoren davonkommen fig
odnesti celo kožo
mit dem Schrecken davonkommen fig
poceni jo odnesti
mit heiler Haut davonkommen fig
odnesti celo kožo
mit dem Leben davonkommen fig
ostati živ
leichten Kaufs davonkommen fig
poceni jo odnesti
mit einem blauen Auge davonkommen fig
samo prestrašiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei einem für die Stadt insgesamt festgestellten Zerstörungsgrad von 78 % war der Neustadtgürtel mit etwa 25 % zerstörter Bausubstanz noch relativ gut davongekommen.
de.wikipedia.org
Als Montpensier unvermittelt in den Appartements der Prinzessin erscheint, ermöglicht er dem Herzog die Flucht, der ungeschoren davonkommt.
de.wikipedia.org
Da er Landa nicht ungeschoren davonkommen lassen will, ritzt er auch ihm, als dauerhaftes Schandmal, ein Hakenkreuz in die Stirn.
de.wikipedia.org
Die Regierung behandle ihn unfair, da sie ihn ins Gefängnis, führende Militärs und Polizeioffiziere, die größere Verantwortung trügen, aber ohne Strafe davonkommen lasse.
de.wikipedia.org
Der historische Stadtkern war dabei verhältnismäßig glimpflich davongekommen.
de.wikipedia.org
Einige Schildkröten waren nach einem Angriff mit ihrem Leben davongekommen.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einem Prozess, bei dem die Kindsmutter wegen eines Verstoßes gegen die Sorgfaltspflicht mit einem blauen Auge davonkommt.
de.wikipedia.org
Sie erfahren nun, dass etliche Täter mit nur geringen Strafen davonkommen und manche Taten gänzlich ungesühnt bleiben.
de.wikipedia.org
Dieses sei von dem herabstürzenden Mann zerschmettert worden, aber er selbst sei dadurch mit dem Leben davongekommen.
de.wikipedia.org
Dieser solle ihm nicht mit dem Leben davonkommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "davonkommen" dans d'autres langues

"davonkommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires