allemand » slovène

I . dick [dɪk] ADJ

2. dick fam (geschwollen) a. MÉD:

dick
otečen

3. dick (Flüssigkeit, Qualm, Nebel):

dick
gost
in der Klasse herrscht dicke Luft fam fig
v razredu je napeto ozračje
es ist ihnen ein dicker Fisch ins Netz gegangen fam fig
ujeli so veliko ribo

II . dick [dɪk] ADV

I . ein|dicken VERBE intr +sein (zähflüssiger werden)

Voir le tableau de conjugaison

II . ein|dicken VERBE trans CULIN

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec dick

dick werden
(z)rediti se
dick auftragen
nanesti na debelo
sich dick anziehen
toplo se obleči
wenn es kommt, kommt's dick fam fig
ko ima hudič mlade, jih ima veliko
die beiden (Männer) sind dick befreundet fam
sta velika prijatelja
er ging mit mir durch dick und dünn fig
z menoj je delil dobro in zlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Johann Heinrich Dick wurde 1801 als Sohn des Unternehmers Johann Christoph Dick geboren, welcher Mitbegründer der Offenbacher Kutschenmanufaktur Dick & Kirschten war.
de.wikipedia.org
Dick & Kirschten war ein deutsches Unternehmen für Kutschen- und Waggonbau in Offenbach am Main.
de.wikipedia.org
Die Würmer sind dann bis zu 3 Zentimeter dick.
de.wikipedia.org
Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Ofenwände sind an den meisten Stellen 0,30 m dick.
de.wikipedia.org
Die Größe der Ziegelsteine war 10 Zoll (26 cm) lang, 5 Zoll (13 cm) breit und 2 ¾ (7,2 cm) dick.
de.wikipedia.org
Dazu wird zunächst ein ca. 25 cm dickes Rohr bis in die Lagerstätten getrieben.
de.wikipedia.org
Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.
de.wikipedia.org
Mit der fortschreitenden Entwicklung des Automobils endet die Geschichte von Dick & Kirschten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dick" dans d'autres langues

"dick" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires