Traductions de „dorthin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

dorthin ADV

dorthin

tja

Expressions couramment utilisées avec dorthin

es kostete ihn große Überwindung, dorthin zu gehen

težko se je premagal, da je šel tja

sie kam das eine oder andere Mal dorthin

tja je prihajala od časa do časa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erder sollte eine gute elektrische Verbindung zum Erdreich haben, um elektrische Ströme dorthin abzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Auch heute noch machen sich bayernweit viele Wallfahrer auf den Weg nach dorthin.

de.wikipedia.org

Heimlich läuft sie dorthin und findet aber kein Fenster zur oberen Welt, sondern eine bizarre Meerschaum-Skulptur ihrer schönen Mutter.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde abgebrochen und an den damaligen Ortsrand verlegt, wobei historisch wertvolle Grabsteine dorthin verbracht wurden.

de.wikipedia.org

Das Fortschreiten dorthin ist ein aktiver, mühsamer Prozess, der nicht durch Lektüre ersetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin macht er siebenmal Rast und wird dabei jeweils einer Prüfung unterzogen.

de.wikipedia.org

Teils wurden auch Gefangene aus dem oft Getto genannten Teil des Lagers dorthin überstellt.

de.wikipedia.org

Die Brücke dorthin wurde in den 1960er Jahren abgerissen; Teile des Fundaments aus Stampfbeton sind noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.

de.wikipedia.org