Traductions de „enttäuschen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

enttäuschen* VERBE trans

enttäuschen

razočarati

ich muss Sie leider enttäuschen

žal Vas moram razočarati

Expressions couramment utilisées avec enttäuschen

ich muss Sie leider enttäuschen

žal Vas moram razočarati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits nach einem Jahr verließ er enttäuscht die Farm.

de.wikipedia.org

Seine einfallslosen Antworten enttäuschen sie so sehr, dass sie ihm den Laufpass gibt.

de.wikipedia.org

Das Spiel enttäusche daher in nahezu jedem Aspekt.

de.wikipedia.org

Als Begründung nannte er, dass ihn die Machtkämpfe der renommierten Schriftsteller enttäuscht hätten.

de.wikipedia.org

David Jeffries von Allmusic schrieb, dass Flash die „Hip-Hop-Puristen“ mit Party-Liedern wie Swagger und Grown & Sexy enttäuschen werde.

de.wikipedia.org

Beide waren jedoch enttäuscht und desillusioniert von dem, was sie sahen, denn eine spektakuläre antike Ruinenstadt gab es nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie fürchten, dass eine Konferenz ohne starkes Mandat zu einer reinen Show-Veranstaltung verkommen könnte und die Bürger so enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Verleger reagiert enttäuscht, räumt aber ein, sich auch so entschieden zu haben.

de.wikipedia.org

Doch ehe sie ihren Direktor enttäuschen, kehren die Ausbrecher durch ein vorsorglich geschaffenes Loch wieder in ihre heimeligen, ihnen lieb gewordenen Zellen zurück.

de.wikipedia.org