Traductions de „er“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er [eːɐ] PRON PERS

er 3. sg m:

er

on

da ist er ja!

tukaj je!

wenn ich er wäre

na njegovem mestu

Expressions couramment utilisées avec er

er schrie, was er konnte

kričal je, kolikor je mogel

er wird vernünftiger, je älter er wird

čim starejši postaja, pametnejši je

er spricht davon, dass er lernen wird

govori, da se bo učil

er ist der Auffassung, dass ...

on meni, da ...

er sah darüber hinweg, dass ...

prezrl je, da ...

er kann nicht anders als ...

(on) ne more drugače kot ...

er hat die Befürchtung, dass ...

skrbi ga, da ...

er will ganz sichergehen, dass ...

želi biti popolnoma prepričan, da ...

glaubst du, er kommt? - garantiert!

misliš, da pride? - zagotovo!

er hätte es gerne, wenn ...

rad bi videl, če ...

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

postal je zavisten, ko je videl, da ...

er schnarchte derartig, dass ...

smrčal je tako zelo, da ...

er litt darunter, dass ...

trpel je zaradi ...

er konnte bezeugen, dass ...

lahko je potrdil, da ...

er hat befohlen, dass ...

ukazal je, da ...

er beharrte darauf, dass ...

vztrajal je na tem, da ...

er merkte nicht, dass ...

ni opazil, da ...

er pflegte zu sagen ...

(on) je običajno pravil ...

er hat Latein abgewählt

ni izbral latinščine

er ist arm dran fam

revež [oder sirota] je

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org

Er gehörte zwischen 1924 und 1932 dem preußischen Landtag an.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.

de.wikipedia.org

Die 15 gefundenen Töpfe geben Aufschluss über den Grabinhaber und die Zeit, in der er gelebt hat.

de.wikipedia.org

In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org