Traductions de „erfahren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . erfahren¹ VERBE

erfahren ptcp perf von erfahren²:

II . erfahren¹ ADJ

erfahren

izkušen

erfahren (auf einem Fachgebiet)

vešč

erfahren in Medizin

vešč medicine

Voir aussi : erfahren

erfahren*² irrég VERBE trans

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

izvedeti

wir haben erfahren, dass ...

izvedeli smo, da ...

2. erfahren littér (erleben):

erfahren

doživeti

erfahren

izkusiti

erfahren*² irrég VERBE trans

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

izvedeti

wir haben erfahren, dass ...

izvedeli smo, da ...

2. erfahren littér (erleben):

erfahren

doživeti

erfahren

izkusiti

erfahren VERBE

Entrée d'utilisateur

erfahren

izkusiti

erfahren

izvedeti

Expressions couramment utilisées avec erfahren

wir haben erfahren, dass ...

izvedeli smo, da ...

erfahren in Medizin

vešč medicine

etw am eigenen Leibe erfahren

preizkusiti kaj na lastnem telesu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er zurückkehrte, erfuhr er, dass sie abgestürzt war und nun tot sei.

de.wikipedia.org

Er war ein typischer Vertreter seiner Willingshäuser Malergeneration und erfährt seit einiger Zeit eine wachsende Beachtung.

de.wikipedia.org

Er ist ein starker und erfahrener Kämpfer und trägt bevorzugt starke Rüstungen mit versteckten Waffen.

de.wikipedia.org

Es kommt häufig vor, dass potenzielle Besucher eine Abweisung erfahren.

de.wikipedia.org

Einen Grund für diesen Vorwurf erfährt sie nicht.

de.wikipedia.org

Sie trifft ihre Mutter und Bruder, aber sie lehnen sie ab, weil sie von ihrem Beruf erfahren.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erfuhren die Gesellenvereine erhebliche Beeinträchtigungen.

de.wikipedia.org

Gruppennachrichten werden an jeden Empfänger einzeln versandt, um zu verhindern, dass der Server die Zusammensetzung der Gruppen erfährt.

de.wikipedia.org

Die Erlöserkirche wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert und verändert, insbesondere erfuhr sie im 17. Jahrhundert eine behutsame Barockisierung.

de.wikipedia.org

Von europäischen Regierungen und Wissenschafts- und Kunstgesellschaften hat er mehr Ehrungen erfahren als jemals ein Amerikaner vor ihm.

de.wikipedia.org