allemand » slovène

Traductions de „ernst“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

ernst [ɛrnst] ADJ

Ernst <-es, ohne pl > SUBST m (Strenge)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.
de.wikipedia.org
Neben der Firma „Ernst Michaelis & Co.“ hat es 1966 noch acht weitere private oder halbstaatliche Textilbetriebe mit zusammen ca. 580 Beschäftigten in Cottbus gegeben.
de.wikipedia.org
Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
de.wikipedia.org
Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.
de.wikipedia.org
In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.
de.wikipedia.org
Die Firma Ernst Herbst & Firl stellte hier zwischen 1893 und 1919 Atelierkameras und Reisekameras her.
de.wikipedia.org
Die erste Orgel wurde 1866 von Ernst Poppe & Sohn gebaut.
de.wikipedia.org
Niemand nimmt die junge Frau, die regelmäßig bei der Pariser Kriminalpolizei erscheint, um mysteriöse nächtliche Umtriebe in ihrer Wohnung anzuzeigen, so richtig ernst.
de.wikipedia.org
Die Jacob Sisters und Insterburg & Co. erhielten für ihre Rollen im Film 1969 den Ernst-Lubitsch-Preis.
de.wikipedia.org
Er ist ein Perfektionist und nimmt seinen Beruf sehr ernst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ernst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina