allemand » slovène

I . gar [gaːɐ] ADJ (Speise)

gar
pripravljen
gar
gotov

II . gar [gaːɐ] ADV

garen [ˈgaːrən] VERBE trans (Essen)

Voir le tableau de conjugaison

I . gären <gärt, gärte [oder gor]gegärt[oder gegoren] > [ˈgɛːrən] VERBE intr +haben o sein (Wein)

Voir le tableau de conjugaison

II . gären <gärt, gärte [oder gor]gegärt[oder gegoren] > [ˈgɛːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gar

gar nicht
sploh ne
gar nichts
čisto [oder sploh] nič
gar keiner
prav [oder sploh] nobeden
ganz und gar nicht
nikakor ne
auf (gar) keinen Fall
nikakor ne
auf gar keinen Fall
na noben način
rein gar nichts
popolnoma nič
ganz und gar
povsem
das passt mir gar nicht
to mi nikakor ne ustreza
das macht gar keine Umstände
to pa res ni nobena težava
das ist gar nicht schlecht
to sploh ni slabo
das gibt`s doch gar nicht! fam
to ni mogoče!
darum geht es mir gar nicht
sploh mi ne gre za to
ich darf gar nicht daran denken
še pomisliti ne smem na to
das ist gar nicht wieder gutzumachen
tega se ne da povrniti
dazu kam es gar nicht mehr
do tega sploh ni več prišlo
das ist gar nicht so verkehrt
to sploh ni tako napačno
das ist gar nicht (so) übel fam
to pa sploh ni (tako) slabo
darüber darf ich gar nicht nachdenken
o tem ne smem niti razmišljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch kann auf andere Ereignisse, während des beobachtenden Wartens, gar nicht reagiert werden, d. h., diese gehen möglicherweise verloren.
de.wikipedia.org
Als Schauermärchen sei die Fernsehadaption „viel zu brav; als Krimi wäre er aber gar nicht einmal so schlecht“.
de.wikipedia.org
Ein mehrheit von 54 % hatte entweder eine andere oder gar keine Religionszugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Der hintere Flugzeugführer, in der Regel der Funker, sah gar nichts.
de.wikipedia.org
Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.
de.wikipedia.org
Die zweite Single-Auskopplung hieraus Don’t Let the Green Grass Fool You (Januar 1971; Rang 2 US-R&B) wurde gar zum ersten Millionenseller für Pickett.
de.wikipedia.org
Dunkle Bildstellen benötigen mehr Farbe, helle Grauwerte umso weniger bis gar keine Farbe.
de.wikipedia.org
Er hätte gar die Möglichkeit der Geldwäscherei von aus dem Drogenhandel stammenden Vermögen erwähnt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gar" dans d'autres langues

"gar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires