allemand » slovène

I . gefallen1 [gəˈfalən] VERBE

Voir le tableau de conjugaison

gefallen ptcp perf von fallen, gefallen:

II . gefallen1 [gəˈfalən] ADJ (gestorben)

Voir aussi : gefallen , fallen

gefallen*2

Voir le tableau de conjugaison

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. fallen (erfasst werden):

fallen
spadati
das fällt auch in diese Kategorie
tudi to spada v to kategorijo

gefallen*2

Voir le tableau de conjugaison

Gefallen1 <-s,ohne pl > SUBST nt (Freude)

Gefallen2 <-s, -> SUBST m (Gefälligkeit)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das waren sie ursprünglich wohl auch, aber das gefiel den Florentinern nicht; hier war der Künstler seiner Zeit um einiges voraus.
de.wikipedia.org
Auch das Jesuskind gefiel nicht und wurde als „schreckliche Missgeburt“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Den Eltern gefiel nicht, dass er Billard spielte.
de.wikipedia.org
Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org
Besonders gefiel ihr dabei, dass sich die Mädchen hier einen selbstbewussten Lebensstil, der bisher nur den Jungen der bündischen Jugend vorbehalten war, eroberten.
de.wikipedia.org
Als er die Schleppe der Prinzessin trug, gefiel ihm die Prinzessin sehr und auch der Prinzessin gefiel der Edelknabe, so dass sich beide lieb gewannen.
de.wikipedia.org
Das Werken mit Holz gefiel ihm, so dass er sich im Bauernhof eine kleine Schreinerwerkstatt mit Maschinen zur Holzbearbeitung baute.
de.wikipedia.org
Wenn sie ihm gefiel, warf er einen Span oder ein Stöckchen in ihren Schoß, das sie ergriff und den Absender mit einem zweifelnden Seitenblick ansah.
de.wikipedia.org
Die Schule wechselte er, weil ihm die Art des Unterrichts nicht gefiel, weil er schlechte Noten hatte und weil er durch sein Verhalten bei den Lehrern aneckte.
de.wikipedia.org
Er gefiel mir, ich wusste, dass er leichtsinnig und ein Frauenläufer war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gefiel" dans d'autres langues

"gefiel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires