allemand » slovène

I . gelegen [gəˈleːgən] VERBE

gelegen ptcp perf von liegen:

II . gelegen [gəˈleːgən] ADJ

1. gelegen (örtlich):

gelegen
gut/zentral gelegen

2. gelegen (passend):

gelegen
gelegen

III . gelegen [gəˈleːgən] ADV

Voir aussi : liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VERBE intr +haben o sein

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VERBE intr +haben o sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Dorf gehörten, abseitig gelegen, eine Mühle, ein Halbbauer und sechs Dominikalhäusler.
de.wikipedia.org
1873 hatte der Anteil des primären Sektors am Nettoinlandsprodukt bei 37,9 % und das der Industrie bei 31,7 % gelegen.
de.wikipedia.org
Ihm war u. a. daran gelegen, Parlamentsdebatten der Öffentlichkeit im Druck zugänglich zu machen und über vorgebliche Missstände in der Regierung aufzuklären.
de.wikipedia.org
Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist der große Schanigarten mit Blick auf den Wienfluss, auf drei stufenförmig angelegten Terrassen mit alten Ahornbäumen gelegen.
de.wikipedia.org
Der Marktanteilsverlust habe bei 2,6 % gelegen, der jedoch im Laufe des Jahres 2007 aufgeholt werden soll.
de.wikipedia.org
Das Nest ist eine mit Fischschuppen und -knochen ausgekleidete Höhle in einer Sandbank, einzeln gelegen oder in einer Kolonie.
de.wikipedia.org
Nahe dem Stadtschloss gelegen, diente es der königlichen Wachmannschaft als Hauptsitz.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gelegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina