allemand » slovène

Traductions de „genauso“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

genauso [gəˈnaʊzoː] ADV

Expressions couramment utilisées avec genauso

genauso wie
enako kot
genauso gut wie
enako dobro kot
genauso viel wie
prav toliko kot
mir ist es genauso gegangen
tudi pri meni je bilo tako
das stört mich genauso wenig
to me čisto nič ne moti
ich bin genauso groß wie du
enako velik sem kot ti
sie verdient genauso viel wie ich
zasluži prav toliko kot jaz
das weißt du genauso gut wie ich
to veš tako dobro kot jaz
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
prav tako bi lahko trdil, da ...
du hättest genauso gut zu Hause bleiben können
čisto vseeno bi bilo, če bi ostal doma
wenn er nicht gewesen wäre, wäre ich wahrscheinlich genauso geworden wie viele andere
če ne bi bilo njega, bi verjetno postal tak kot mnogi drugi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Genauso half sie bei der Choreographie und Gestaltung einiger Theaterstücke.
de.wikipedia.org
Genauso wie ihre männlichen Kollegen hatten sie ihre Aufgaben zu bewältigen und nebenher noch mit ganz normalen Alltagsproblemen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Sie treten plötzlich auf und verschwinden genauso plötzlich wieder.
de.wikipedia.org
Die Realität wird anhand von Szenen dargestellt, die zwar fiktiv sind, aber sich genauso hätten ereignen können, weil das ihnen zugrunde liegende Prinzip wahr ist.
de.wikipedia.org
Genauso wie die singuläre Homologie ist sie eine Invariante des zugrunde gelegten topologischen Raums.
de.wikipedia.org
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Genauso wurde nach 1945 bei der Reihe 534.03 gehandelt.
de.wikipedia.org
Er führte an, dass „ihm völlig unbekannte Personen sagten, die Verräter würden eines Tages genauso behandelt, wie man seine Frau behandelt habe“.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend dafür waren neue Herstellungsmöglichkeiten für waschechte Farbstoffe; genauso aber Entwicklungen für den innovativen Einsatz von Mustern und Farben für die Endprodukte.
de.wikipedia.org
Auch die Magnesium-, Natrium-, Kalium-, Hydrogencarbonat-, Zucker- oder Fettwerte im Blut können genauso erhöht sein wie die Leukozytenzahl (Leukozytose).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "genauso" dans d'autres langues

"genauso" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires