allemand » slovène

gewusst , gewußt [gəˈvʊst]

gewusst ptcp perf von wissen:

Voir aussi : wissen

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERBE intr (informiert sein)

Voir le tableau de conjugaison

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. wissen (sich erinnern):

wissen
spominjati se [perf spomniti se]
weißt du noch, wie schön es war?
se še spominjaš, kako lepo je bilo (nekoč)?

5. wissen (die Sicherheit haben) littér:

ich weiß sie in guten Händen fig
vem, da je v dobrih rokah

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERBE intr (informiert sein)

Voir le tableau de conjugaison

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. wissen (sich erinnern):

wissen
spominjati se [perf spomniti se]
weißt du noch, wie schön es war?
se še spominjaš, kako lepo je bilo (nekoč)?

5. wissen (die Sicherheit haben) littér:

ich weiß sie in guten Händen fig
vem, da je v dobrih rokah

Wissen <-s, ohne pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec gewusst

gewusst wie! fam
ko bi vedel, kako!
gewusst, wie! fam
kdor zna, ta zna!
wenn ich das gewusst hätte ...
če/ko bi to vedel, ...
das hast du doch gewusst!
to si vendar vedel!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er gab u. a. an, dass er von der Kindereuthanasie nichts gewusst habe und ihm wurde diesbezüglich von ehemaligen Klinikangestellten beigepflichtet.
de.wikipedia.org
Er stilisierte sich zu einem treuen Staatsdiener und gab an, von der Ermordung der Deportierten nichts gewusst zu haben.
de.wikipedia.org
Er sei unbehelligt geblieben, weil alle französischen Sicherheitskräfte über seine Mission Bescheid gewusst hätten.
de.wikipedia.org
Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.
de.wikipedia.org
Alles, was gewusst wird, werde nicht gemäß seiner eigenen Natur, sondern gemäß der des Wissenden erkannt.
de.wikipedia.org
Ihm missfiel die dortige Kritik an der älteren Naturphilosophie; er meinte, Sokrates habe zwar andere getadelt, selbst aber nichts Besseres vorzubringen gewusst.
de.wikipedia.org
Obwohl sie schon lange von der wahren Orientierung ihres Sohnes gewusst hat, besteht sie weiterhin darauf, dass er seine Verlobte heiratet.
de.wikipedia.org
Er habe nicht gewusst, dass die Flagge vor allem von Neonazis verwendet wird.
de.wikipedia.org
Bei Ermittlungen gegen Angehörige des Polizeiregiments 2 bestritten vor allem die Befehlshaber bzw. Haupttäter, von der Judenvernichtung überhaupt gewusst zu haben.
de.wikipedia.org
Als ausgebildete Krankenpflegerin müsse sie zudem gewusst haben, dass der Tod nur durch einen Arzt mit Sicherheit festgestellt werden kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gewusst" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires