allemand » slovène

Traductions de „größten“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

groß <größer, am größten> [groːs] ADJ

5. groß (am bedeutendsten):

große Pause
glavni odmor
das große Los
glavni dobitek

Expressions couramment utilisées avec größten

zu meinem größten Bedauern ...
na mojo veliko žalost ...
mit dem größten Vergnügen
z največjim veseljem
zu meiner größten Freude
na moje veliko veselje
zu meinem größten Erstaunen
na moje veliko presenečenje [oder začudenje]
die jeweils Größten aus jeder Gruppe
vsak največji iz posamezne skupine
ich habe es zum größten Teil gemacht
večji del sem naredil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei hat mit Abstand das Gesundheits- und Sozialwesen den größten Anteil (66 Prozent) an der Bruttowertschöpfung.
de.wikipedia.org
Die Inschriften sind zum größten Teil unleserlich oder ganz verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung zum Buchbinder erfolgte weiterhin zum größten Teil in den Handwerksbetrieben.
de.wikipedia.org
Auf dem Territorium des Nationalparks befinden sich auch einige der größten und längsten Wasserfälle (bulg.
de.wikipedia.org
Andere Städte schlossen sich mit Lieferungen an, so dass die größten Engpässe durch diese Hilfslieferungen eingedämmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Damit gehören die größeren Laibe des Beaufort zu den größten der Welt.
de.wikipedia.org
Sowohl im deutsch-französischen Krieg 1870/1871 als auch in den beiden Weltkriegen mussten die größten Glocken kriegsbedingt abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Sie blieben zunächst unter Quarantäne im Krankenhaus, weil Tropenhöhlen als die größten Reservoire unbekannter Viren gelten.
de.wikipedia.org
Es ist drei Wochen her und selbst die größten Brände wurden durch die starken Regenfälle gelöscht.
de.wikipedia.org
Die Kacheln bilden den größten Teil des Hitzeschilds, der beim Eintritt in die Planetenatmosphäre verhindern soll, dass das Raumschiff durch die enorme Verdichtungshitze verglüht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires