allemand » slovène

Traductions de „immer“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

immer [ˈɪmɐ] ADV

immer
es ist immer dasselbe
für immer
immer mit der Ruhe!
immer geradeaus
er ist immer noch nicht da
immer wenn ...
vsakič (ko) ...
immer wieder
wie immer
immer mehr
wer/was auch immer ...
kdor/kar koli (že) ...
wo/wie auch immer ...
kjer/kakor koli (že) ...
immer mal fam

Expressions couramment utilisées avec immer

immer wenn ...
vsakič (ko) ...
immer mehr
immer noch
immer weniger
immer wieder
immer ich!
wie immer
für immer
immer geradeaus
immer mal fam
immer der Nase nach fam
immer der Reihe nach!
immer die gleiche Tour! fig
immer mit der Ruhe!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Immer wieder konnte man von dort ein deutliches Gluckern vernehmen, als würde dort jemand Wasser pumpen.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Programmiersprachen können Variablen nicht mit -Werten belegt werden, sondern eine Variable ist immer mit irgendeinem Wert belegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"immer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina