allemand » slovène

III . in [ɪn] ADJ fam

Check-in <-s, -s> SUBST m o nt AVIAT

in flagranti [ɪn flaˈgranti] ADV JUR

in petto [ɪn ˈpɛto] ADV fam fig

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PRÉP +nom/gén

in puncto
in puncto
v zvezi s/z

in spe [ɪn ˈspeː] ADJ

Plug-In <-s, -s> SUBST m INFOR

Inkrafttreten SUBST nt, In-Kraft-Treten SUBST nt <-s, ohne pl >

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org
In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"in" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina