Traductions de „jeder“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jede(r, s) PRON INDÉF

1. jeder, s (substantivisch):

jeder, s

vsak m

jeder, s

vsako nt

jeder, s

vsaka f

jeder, s

kateri koli m

jeder, s

katero koli nt

jeder, s

katera koli f

jeder, sr von uns

vsak od nas

ein jeder, sr

vsak

jeder, sm das seine fig

vsakemu svoje

jeder, sr für sich

vsak zase

jeder, sr gegen jeder, sn

vsak proti vsakemu

2. jeder, s:

jeder, s (adjektivisch)

vsak

jeder, s (ein beliebiges)

vsak

jeder, s (ein beliebiges)

kakršen koli

auf jeder, sn Fall

na vsak način

ohne jeder, sn Grund

brez kakršnega koli razloga

um jeder, sn Preis

za vsako ceno

es kann jeder, sn Augenblick passieren

lahko se zgodi vsak trenutek

ohne jeder, s Hoffnung

brez kakršnega koli upanja

Expressions couramment utilisées avec jeder

jeder, sr gegen jeder, sn

vsak proti vsakemu

jeder Mensch

vsakdo

jeder Jeck ist anders fig

vsak človek je poglavje zase

das kann jeder sagen!

to lahko reče vsak!

jeder Mensch ist ersetzbar

vsakdo je nadomestljiv

auf jeder, sn Fall

na vsak način

ohne jeder, sn Grund

brez kakršnega koli razloga

jeder, sr von uns

vsak od nas

jeder, sm das seine fig

vsakemu svoje

jeder, sr für sich

vsak zase

um jeder, sn Preis

za vsako ceno

ohne jeder, s Hoffnung

brez kakršnega koli upanja

jeder für sich

vsak zase

zu jeder Zeit

ob vsakem času

jeder/jede einzelner, s

vsak posameznik/vsaka posameznica

in jeder Lebenslage

v vsaki življenjski situaciji

in jeder/keiner Hinsicht

v vsakem/nobenem pogledu

ein jeder, sr

vsak

zu jeder Tages- und Nachtzeit

dan in noč

jeder ist seines Glückes Schmied Spr

vsak je svoje sreče kovač

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem Viertelfinale erhielt jeder Teilnehmer zwei Versuche.

de.wikipedia.org

Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Auf jeder Rippe befindet sich für gewöhnlich nur eine Areole.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat auf jeder Seite zwei Rundbogenfenster und im schmucklosen Westgiebel ein Rundfenster über dem Rundbogenportal.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Es wird also jeder Aussagevariable ein Wahrheitswert zugeordnet.

de.wikipedia.org

Erstmals erhielt nicht mehr jeder Wagen einen Führerstand.

de.wikipedia.org

Stattdessen symbolisiert jeder Stern dieses künstlichen Himmels einen Contractor (dt.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger solle einen festen Geldbetrag bekommen, ohne Vorbedingung, ohne Bedürftigkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Wenn eine von ihnen alle Elemente zusammenfügen kann, dann wird ihr jeder Wunsch erfüllt.

de.wikipedia.org