allemand » slovène

Traductions de „lernt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . lernen [ˈlɛrnən] VERBE intr (Erfahrung sammeln)

Voir le tableau de conjugaison

II . lernen [ˈlɛrnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. lernen (Beruf, Handwerk):

lernen
učiti se [perf izučiti se]
er lernt Tischler
uči se za mizarja

Expressions couramment utilisées avec lernt

man lernt nie aus
človek se do smrti uči
er lernt Tischler
uči se za mizarja
in drei Jahren lernt man sich gut kennen
v treh letih se ljudje dobro spoznajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn die Grundkonzepte eines Stoffgebietes verstanden sind, lernt es sich wesentlich leichter – die Blenderkurve verläuft flach.
de.wikipedia.org
Schon in der elementaren Schulmathematik lernt man, gewissen Teilmengen der Ebene, die man Flächen nennt, Zahlen als ihren Flächeninhalt zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Eines Tages lernt sie einen anständigen, ehrbaren Mann kennen, der es dank harter Arbeit bis zum Mitbesitzer einer Fabrik gebracht hat.
de.wikipedia.org
Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.
de.wikipedia.org
In den Gewächshäusern und Freianlagen lernt die Schülerschaft u. a. das Heranziehen von Beet- und Balkonpflanzen, das Gestalten von floristischen Werkstücken oder das Anlegen von Hochbeeten.
de.wikipedia.org
Das Pferd lernt über operante Konditionierung, diese Befehle so lange ohne weitere Ermahnung auszuführen, bis ein neuer Befehl den alten ablöst.
de.wikipedia.org
Dort lernt er auch das Alphatier der Herde kennen, die schon etwas betagte Maa.
de.wikipedia.org
In einer Karawane durch die Wüste lernt er einen jungen Engländer kennen, der auf der Suche nach einem Alchimisten ist, der ihn lehrt, Blei in Gold zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Vor dem ersten Alleinflug lernt der Flugschüler den sicheren Umgang mit dem Flugzeug in allen Flugphasen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Serie lernt sie einen Animateur kennen, mit dem sie in ein italienisches Feriencamp zieht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires