Traductions de „meines“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] PRON POSS (adjektivisch)

mein, meine, mein

moj

mein, meine, mein

moja

mein, meine, mein

moje

mein, meine, mein Haus/Freund

moja hiša/moj prijatelj

mein, meine, meine Damen und Herren!

drage/moje gospe in gospodje!

Expressions couramment utilisées avec meines

meines Erachtens

po mojem mnenju

meines Wissens

kolikor vem

im Schweiße meines Angesichts fig

v potu svojega obraza

zeit meines/seines Lebens

za časa mojega/njegovega življenja

der Mann/die Frau meines Lebens

moški/ženska mojega življenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich setze an zum Gnadenstoß und warte auf das Olé meines Publikums!

de.wikipedia.org

Der Arbeitstitel lautete: Die schönsten Stunden meines Lebens.

de.wikipedia.org

Alle in der Familie meines Vaters waren Außenseiter.

de.wikipedia.org

Diese zwei Tropfen meines Blutes von meinen Lippen gebe ich dir für die Sünder.

de.wikipedia.org

Beobachten Sie die Funktion des Stockes in der Hand meines Bruders, beobachten Sie sie genauestens.

de.wikipedia.org

Zum zwanzigsten Geburtstag der Band im Jahr 2015 wurde die Band-Biografie Wie der Weltuntergang Teil meines Lebens wurde veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zur Begründung sagte er: „Ich will nicht durch die Schwäche meines Alters zugrunde gehen lassen, was ich in meinen Mannesjahren mühsam aufgebaut habe.

de.wikipedia.org

Ich liebe diesen Song heute noch, weil ich weiß, dass er als aufrichtiger Hilferuf aus der Tiefe meines Herzens kam.

de.wikipedia.org

In meinem Fall die linke Seite meines Nackens.

de.wikipedia.org

Den Lobpreis meines Gesanges sollte man mit einer (wertvollen) Krone zieren.

de.wikipedia.org