Traductions de „misst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

misst , mißt [mɪst]

misst 3. präs von messen:

Voir aussi : messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

messen an +dat

meriti [perf izmeriti ]s/z +instr

die Zeit messen

meriti čas

sieben Meter messen

izmeriti sedem metrov

du solltest deinen Sohn nicht an deiner Tochter messen

svojega sina ne smeš primerjati s hčerjo

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron

messen sich messen littér:

sich messen

meriti se

mit ihm kannst du dich nicht messen

z njim se ne moreš meriti

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

messen an +dat

meriti [perf izmeriti ]s/z +instr

die Zeit messen

meriti čas

sieben Meter messen

izmeriti sedem metrov

du solltest deinen Sohn nicht an deiner Tochter messen

svojega sina ne smeš primerjati s hčerjo

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron

messen sich messen littér:

sich messen

meriti se

mit ihm kannst du dich nicht messen

z njim se ne moreš meriti

missen [ˈmɪsən] VERBE trans littér

etw missen müssen

morati shajati brez česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden als Parzen gedeutet: Die erste spinnt, die zweite misst und die dritte schneidet den Lebensfaden.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org

Der etwa 1,75 m hohe, etwas konturlose Hügel misst etwa 3,1 m × 12,5 m. Auf der Südseite führt ein eingetiefter ost-west-orientierter Fußweg über den Hügel.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine einsamige, kahle Schließfrucht und misst 2 mm im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.

de.wikipedia.org

Die große Halbachse der Bahn misst etwa 0,19 Astronomische Einheiten.

de.wikipedia.org

Die Rollbahn umfasst 2.528 X 22,5, die 17 Flugzeug-Parkbuchten haben einen Umfang von 46.190 m² und die Abfertigungshalle misst 1.623 Hektar.

de.wikipedia.org

Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.

de.wikipedia.org

Er misst an der Basis 23 Zentimeter in der Breite und 25 Zentimeter in der Tiefe.

de.wikipedia.org

Nicht selten misst der Kandidat dem Angerufenen eine hohe Sachkompetenz in dem fraglichen Wissensfeld zu.

de.wikipedia.org