Traductions de „Rast“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rast <-en> [rast] SUBST f

Rast

počitek m

Rast MILIT

zaskočka f

Rast machen

počivati

rasten [ˈrastən] VERBE intr

rasten

počivati [perf počiti]

rasen [ˈraːzən] VERBE intr

1. rasen +sein fam (Person):

rasen

divjati

2. rasen (Fahrzeug):

rasen

drveti

mein Puls rast

moj pulz je ponorel fig

die Zeit rast

čas hiti

3. rasen (toben):

rasen vor +dat

noreti [perf ponoreti ]zaradi +gén

du machst mich rasend

spravljaš me ob živce

Rasen <-s, -> [ˈraːzən] SUBST m

Rasen

trata f

Expressions couramment utilisées avec Rast

Rast machen

počivati

die Zeit rast

čas hiti

mein Puls rast

moj pulz je ponorel fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Weg befinden sich drei Rast-/Zeltplätze mit Windschutzhütten, Feuerstellen und Plumpsklos.

de.wikipedia.org

Außerdem laden ein Biergarten und eine Weinstube zur Rast ein.

de.wikipedia.org

Das Gebiet dient auch verschiedenen Enten und Gänsen als Rast- und Überwinterungsgebiet.

de.wikipedia.org

Dann wird es über 200 Rast- und Aussichtsplätze entlang der Strecken geben.

de.wikipedia.org

Gelenkt wird das Schubstockrad mit den Füßen über an der Vorderradaufhängung angebrachte Rasten.

de.wikipedia.org

Die Schachten fungierten hauptsächlich als Rast- und Übernachtungsort.

de.wikipedia.org

Auch für Zugvögel sind die Seen ein wichtiger Rast- und Ruheplatz.

de.wikipedia.org

Diese freien Flächen mit einer Größe von einigen Hektar wurden von den Hirten als Rast- und Übernachtungsplätze der Herden genutzt.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Aktivitätszeiten: von 19:30 bis 24:00 Uhr und von 2:30 bis 6:00 Uhr, dazwischen halten sie eine kurze Rast.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Enten- und Gänsearten nutzen im Frühjahr und Herbst die offenen Flächen zum Rasten.

de.wikipedia.org