allemand » slovène

Traductions de „schlechter“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . schlecht [ʃlɛç͂t] ADJ

3. schlecht (gemein, boshaft):

schlecht
pokvarjen fig

II . schlecht [ʃlɛç͂t] ADV

Expressions couramment utilisées avec schlechter

in guter/schlechter Stimmung
biti dobre/slabe volje
besser/schlechter werden
boljše/slabše bo
in guter/schlechter Verfassung sein
biti v dobri/slabi kondiciji
ein guter/schlechter Kartenspieler sein
dobro/slabo igrati karte
er ist ein guter/schlechter Esser
je dober/slab jedec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Häufig handelt es sich bei diesen Handelsvertretungen um juristische Personen mit eigenen, schlechter gestellten Untervertretern.
de.wikipedia.org
Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.
de.wikipedia.org
Über Jahrzehnte hinweg hatten deutsche Automarken in der jährlichen Pannenstatistik gegenüber japanischen Fahrzeugbauern schlechter abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.
de.wikipedia.org
Bei schlechter Laune und vor allem unter Alkoholeinfluss soll er oft ausfallend und brutal geworden sein.
de.wikipedia.org
An die Stelle addierbarer, kardinaler Nutzengrößen treten nun ordinale Bewertungen in Form von Präferenzen (ist besser / gleich gut / schlechter als / nicht entscheidbar).
de.wikipedia.org
Leuchtstofflampen erzeugen aber im Gegensatz zu Glühlampen kein kontinuierliches Lichtspektrum, weshalb der Farbwiedergabeindex häufig schlechter ist.
de.wikipedia.org
Diese Kopfbedeckung besaß einen Ohren- und Nackenschutz, die bei schlechter Witterung heruntergeklappt werden konnten.
de.wikipedia.org
Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schlechter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires