allemand » slovène

Traductions de „teuer“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

2. teuer littér (geschätzt):

teuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da dies sich als zu teuer erwies, fiel der Beschluss, eine Stichbahn zu errichten.
de.wikipedia.org
Die Herstellung der Matrizen mit 4500 geprägten Schriftbildern war jedoch (noch) zu teuer.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2006 konnte nach vier Jahren Bauarbeiten die 133,7 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse eröffnet werden, die Bazenheid vom Durchgangsverkehr befreit.
de.wikipedia.org
Die Lösung ist teuer, und es gibt keine Pläne, die Monitoranlage zu installieren.
de.wikipedia.org
Eine Ablehnung mit der sinngemäßen Begründung, das angestrebte Hilfsmittel sei zu teuer bzw. unwirtschaftlich, ist vom Gesetzgeber nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.
de.wikipedia.org
Außerdem kann auf die teuren Schleifmaschinen verzichtet werden, da die Bearbeitung stattdessen auf den günstigeren Drehmaschinen stattfindet.
de.wikipedia.org
War ein Silberfuchsfell schon immer sehr teuer, erzielten auch die ersten Zuchttiere und -felle noch fantastisch hohe Preise.
de.wikipedia.org
In Gebäuden werden im Gegensatz zu allen Außenbereichen in der Regel keine Glasfaserkabel eingesetzt, weil dies zu teuer wäre.
de.wikipedia.org
Er erstand nun teure Autos und ließ sich von einem angestellten Chauffeur fahren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"teuer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina