allemand » slovène

Traductions de „vorhanden“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

vorhanden [foːɐˈhandən] ADJ

1. vorhanden (existierend):

vorhanden

2. vorhanden (verfügbar):

vorhanden

Expressions couramment utilisées avec vorhanden

alles ist reichlich vorhanden
vierfach vorhanden sein
latent vorhanden sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An der gestutzten oder ± herzförmigen Spreitenbasis sind drei bis fünf Hauptnerven vorhanden.
de.wikipedia.org
An Kunstbauten waren 25 Brücken mit eisernen Überbau vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Nazis nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und bauten den Ort zu einem Bestandteil ihres Repressions- und Vernichtungsapparates aus.
de.wikipedia.org
Aus der Anfangszeit sind nur noch sporadische Aufzeichnungen der Einwohnerentwicklung vorhanden.
de.wikipedia.org
Sie schreibt über ihre Alpträume, hervorgerufen durch die ständige Bedrohung und Gewalt während des Nationalsozialismus und den heute immer noch vorhandenen Faschismus.
de.wikipedia.org
Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.
de.wikipedia.org
Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Goldbrillenvogel besitzt eine verlängerte zehnte Handschwinge, während diese bei anderen Vertretern der Brillenvögel zurückgebildet oder nicht vorhanden ist.
de.wikipedia.org
In selteneren Fällen wird ein vorhandenes Kabel der Elektropneumatische Bremse für die Fernsteuersignale genutzt.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und „perfektionierten“ den Ort in ihrem Sinne.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vorhanden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina