allemand » slovène

Traductions de „wackelnd“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

wackeln [ˈvakəln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. wackeln fam (Position, Disziplin):

wackeln
majati se fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zusätzlich kann eine sekundäre Bewegung (handinterne Bewegung wie Wackeln der Finger) stattfinden.
de.wikipedia.org
Das Teuflische ist, dass der Stein nur wackelt, wenn man an einer ganz bestimmten Stelle am linken Rand drückt.
de.wikipedia.org
Sie machte ihre Notsituation auch deutlich, indem sie im Anflug mit den Tragflächen wackelte.
de.wikipedia.org
Die Vickersprüfung wird normalerweise an einem festen Prüfgerät durchgeführt, welches nicht wackelt oder gestört werden kann.
de.wikipedia.org
Auch haben sie eine geringere Reibung, daher geringeres Schlottern (Wackeln) und geringere Erhitzung des Sägeblatts.
de.wikipedia.org
Durch seitwärtigen Druck auf die Messerbacken oder gratwärtigen Druck auf Schneide und Rücken kann es zum Ausleiern und Wackeln der Klinge kommen.
de.wikipedia.org
Bewegt sich bei dem Versuch ein zweiter Stab (üblicherweise kommentiert mit „hat gewackelt“), wird abgebrochen.
de.wikipedia.org
Der Sperrmechanismus kann ausleiern und zum Wackeln des Pollers führen.
de.wikipedia.org
Zudem fördert das Wackeln der Kamera ein Gefühl der Übelkeit des Betrachters.
de.wikipedia.org
Nach der Paarung beginnt das zuvor als Weibchen begattete Tier aktiv mit dem Kopf zu wackeln und paart sich als Männchen weiter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires