übertreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übertreten im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

übertreten

übertreten

prestúpiť

übertreten (Fluss)

vyliať sa

Übersetzungen für übertreten im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

porušiť

verletzen, übertreten

prekračovať

überschreiten, übertreten

prestúpiť

übertreten, wechseln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Reformation ging die Pfarrei ein, da die Reupelsdorfer Bevölkerung weitgehend zum lutherischen Bekenntnis übergetreten war.

de.wikipedia.org

Ihre Schwestern jedoch konnten nicht widerstehen und übertraten das Verbot.

de.wikipedia.org

Um 10:00 Uhr übertraten die beiden Angriffsbataillone die Frontlinie und kämpften sich 300 m weit bis zur Dschungelgrenze.

de.wikipedia.org

Waren bis 1830 lediglich einige zum christlichen Glauben übergetreten, konnte 1842 bereits über 3.000 getaufte Seelen berichten.

de.wikipedia.org

Ob er dafür zumindest formal zum Christentum übertreten musste, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Flimser komplett zum neuen Glauben übergetreten waren, existierte im Bergbauerndorf bis zum einsetzenden Tourismus um 1870 de facto keine katholische Kirchgemeinde mehr.

de.wikipedia.org

Bei zu hohem Wasserstand verhindert ein Überfalltrichter ein Übertreten des Sees über den Staudamm.

de.wikipedia.org

Hierbei galt jemand nicht als Jude, wer zum Christentum übergetreten, mit Bulgaren verheiratet oder in den Militärdienst getreten war.

de.wikipedia.org

Das Herausforderungsritual beginnt mit dem Übertreten der Grenze durch einen Nachbarn, es ist sehr komplex und umfasst mehr als 30 verschiedene Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

1539 war ein großer Teil der Bewohner zum Protestantismus übergetreten.

de.wikipedia.org